Hati yako kwa sekunde 30, kwa lugha ya kikao chako.
Lectendo inabadilisha sauti au maandishi ya mdomo ya kikao chako kuwa hati ya kitaalamu — kumbukumbu, ripoti, barua — tayari kusomwa tena na kuhamishwa. Lugha zaidi ya 100 za matokeo, uwekaji kwenye seva za Ulaya.
Wewe unazungumza. Lectendo inaandika.
Upande wa kushoto, kilichosemwa — kilichorekodiwa au kutamkwa. Upande wa kulia, hati iliyopangwa, katika muundo wa taaluma yako, tayari kuhamishwa.
Mfano halisi: mashauriano kwa Kidarija ← ripoti ya kimatibabu kwa Kiarabu sanifu cha hali ya juu. Hakuna zana nyingine inayoweza kufanya safari hiyo.
Hatua tatu, na imeandikwa
Unarekodi au unabandika
Rekodi ya kikao chako — iliyoamriwa, iliyorekodiwa (kwa ridhaa), au iliyobandikwa. Kwa lugha ya mtu aliye mbele yako.
Lectendo huandika
Chagua muundo unaoendana na taaluma yako na lugha ya hati. Kwa sekunde chache, hati ya kweli na iliyopangwa vizuri inaonekana.
Unapitia, unathibitisha, unahamisha
Unabaki na udhibiti kamili. Rekebisha ikihitajika, kisha uhamishe kwenda PDF au Word. Onyo hutambua ishara za hatari.
Imeundwa kwa ajili ya taaluma zinazosikiliza — na kupanuliwa kwa zote zinazoandika.
Kwanza wataalamu wa tiba na madaktari; kisha mawakili, wasanifu majengo, madaktari wa mifugo, wafanyakazi wa kijamii na wengine wengi. Muundo wa hati unabadilika kulingana na mazoezi yako, si kinyume chake.
Hati kwa lugha ya kikao chako — na taaluma yako.
- Lugha zaidi ya 100. Kutoka Kifaransa hadi Kimandarini, kutoka Kiarabu hadi Kiukreni, kutoka Kiswahili hadi Kihindi. Mazungumzo kwa lugha ya mtu aliye mbele yako, hati kwa lugha yako.
- Kidarija → Kiarabu sanifu. Mteja wako anaongea Kidarija, hati yako inatoka kwa Kiarabu sanifu na kilichoboreshwa. Hakuna zana ya Kimarekani inayoweza kufanya hivyo.
- Kikao kwa lugha moja, hati kwa lugha nyingine: wewe daima unachagua lugha ya matokeo.
Data za afya, zinazoshughulikiwa ipasavyo.
Lectendo hushughulikia data nyeti. Kila kitu kimeundwa kwa ajili ya usiri wa kitaaluma na GDPR, tangu mwanzo wa muundo.
Inahifadhiwa Ulaya
Ushughulikiaji (uandishi, unukuzi) hupitia huduma zilizoanzishwa ndani ya Umoja wa Ulaya. Hakuna kinachotumwa kwa mwandishi wa Kimarekani.
Usimbaji fiche
Miunganisho iliyosimbwa (HTTPS) na data iliyolindwa. Nywila yako huhifadhiwa ikiwa imefanywa hashi, kamwe si wazi.
Kamwe si kufundisha zana
Unukuzi na kumbukumbu zako hazitumiwi kufundisha modeli. Ni zako.
Mkataba wa ushughulikiaji (DPA)
Makubaliano ya ushughulikiaji wa data (kifungu cha 28 GDPR) hutolewa kwa kliniki na vituo. Wewe unabaki mwenye jukumu la ushughulikiaji.
Uwekaji kumbukumbu, si utambuzi wa ugonjwa
Lectendo huandika; haiamui. Si kifaa cha kimatibabu na haitoi utambuzi wowote wa ugonjwa — hilo hubaki jukumu lako pekee.
Ishara ya hatari, si hukumu
Panapokuwa na maneno ya kutisha (hatari, hali ya kujiua), Lectendo hukujulisha kwa ukweli, ili kuvuta usikivu wako — kamwe si kutathmini badala yako.
Hati ya Lectendo inafananaje?
Unukuzi upande wa kushoto, hati iliyopangwa upande wa kulia — katika muundo wa taaluma yako. Katika lugha kadhaa — pamoja na darija, ambayo zana za Kimarekani haziwezi kuishughulikia.
«Wiki hii ilikuwa ngumu, sikuwa nalala, uwasilishaji kazini ulikuwa kama ndoto mbaya… nilijaribu mazoezi ya kupumua, yalisaidia kidogo, lakini bado nina hofu hii ya kuhukumiwa kila wakati…»
S — Anaripoti matatizo ya usingizi na wasiwasi wa utendaji unaohusiana na uwasilishaji kazini. Hofu inayoendelea ya kuhukumiwa na wengine.
O — Anaeleza mvutano kwa maneno; anaelezea tabia zake za kuepuka.
A — Wasiwasi wa kijamii; zoezi la kupumua limesaidia kwa sehemu.
P — Kuendelea na kazi kuhusu mawazo ya moja kwa moja; zoezi la kupumua kila siku.
Inahitaji kuthibitishwa na mtaalamu.
Mifano ya kielelezo, kutoka kesi za kubuni. Lectendo hutumia tu kile kilichosemwa kwa hakika na huandika « haikujadiliwa » (au « haikubainishwa ») badala ya kubuni.
Njia tatu za kufanya hivyo. Moja tu ndiyo inayounganisha zote.
Uandishi wa mkono unachukua muda; wasaidizi wa Kimarekani wanazungumza Kiingereza pekee; zana za Kiarabu zilizopo zinashughulikia tiba pekee. Lectendo inaunganisha zote tatu.
Kila hati inaandikwa kwa mkono baada ya kikao — muda unazidi kujikusanya, mara nyingi jioni.
Bora kwa Kiingereza; hakuna anayebadilisha kikao cha Kidarija kuwa Kiarabu sanifu cha hali ya juu.
Zinatafsiri maandishi, lakini hazipangi hati ya kitaalamu katika muundo wa taaluma yako.
Hati ya taaluma yako, katika lugha zaidi ya 100, kutoka Kidarija hadi Kiarabu sanifu.
Bei iliyo wazi, kwa muda wa thamani.
Mipango mitatu, bila mshangao. Jaribio la siku 7 limejumuishwa katika kila mpango, bila kadi.
Solo
- Kumbukumbu 150 / mwezi (za kutosha)
- Lugha zote, pamoja na darija
- Hamisha PDF & Word
Kliniki
- Mpango wote wa Solo
- Idadi iliyoongezwa ya kumbukumbu
- Usimamizi wa timu (mialiko)
- Malipo kwa kila kiti
Kituo
- Bili ya pamoja
- DPA iliyotiwa sahihi maalum
- Uhifadhi wa UE uliothibitishwa
- Uanzishaji & usimamizi wa ufikiaji
Jaribio la siku 7 limejumuishwa katika kila mpango, bila kadi, hadi dakika 30 za sauti na hati 5.
Maswali tunayoulizwa
Je, inazingatia GDPR na usiri wa kitaaluma?
Ndiyo, imeundwa kwa ajili hiyo. Uhifadhi Ulaya, data iliyosimbwa kwa njia fiche, kamwe haitumiwi kufundisha mfumo, mkataba wa ushughulikiaji (DPA) hutolewa. Wewe unabaki mwenye jukumu la ushughulikiaji, kama ilivyo kwa programu yoyote ya kumbukumbu.
Lectendo hufanya kazi kwa lugha zipi?
Lugha zaidi ya 100, katika mabara yote — pamoja na Kiarabu na darija (Kiarabu cha lahaja) kilichogeuzwa kuwa Kiarabu sanifu kilichoboreshwa, jambo ambalo hakuna zana ya Kimarekani inayofanya. Kikao kinaweza kuwa katika lugha moja, kumbukumbu katika lugha nyingine: wewe unachagua lugha ya matokeo.
Je, itanibadilisha?
Hapana. Lectendo haifanyi kazi yako badala yako — inatoa tu rekodi iliyoandikwa. Inakuondolea karatasi ili uwe na muda zaidi kwa watu unaowasaidia, au urudishe jioni zako.
Kurekodi kikao hufanyikaje?
Kwa ridhaa ya mtu husika, unarekodi kikao kutoka kwenye kivinjari chako; unukuzi unafika ndani ya sekunde (unukuzi umehifadhiwa Ulaya), kisha hati inatengenezwa. Unaweza pia kubandika unukuzi uliopo au kuamuru kwa sauti.
Je, hutoa utambuzi wa ugonjwa?
Hapana, kamwe. Lectendo ni zana ya uwekaji kumbukumbu wa kiutawala. Haitoi utambuzi wowote wa ugonjwa wala uamuzi wa kitaaluma — hilo ni jukumu lako, na linabaki lako kabisa.
Je, jaribio ni bure kweli?
Ndiyo — siku 7 kamili, bila kadi ya benki, na hadi dakika 30 za sauti na madokezo 5 (chochote kinachofikiwa kwanza). Unatengeneza akaunti yako na kuanza kutumia Lectendo papo hapo. Hakuna kinachokatwa mpaka wewe mwenyewe uamue kujiandikisha.
Malipo hufanyikaje?
Usajili ni wa kila mwezi (49 €/mwezi kwa mpango wa Solo), unaosimamiwa na Stripe, kiwango cha kimataifa cha malipo mtandaoni. Ghairi kwa mbofyo mmoja kutoka kwenye akaunti yako, wakati wowote, bila masharti.
Je, taarifa zangu za malipo ziko salama?
Ndiyo. Kamwe hatuoni wala kuhifadhi nambari ya kadi yako: kila kitu hushughulikiwa moja kwa moja na Stripe (iliyoidhinishwa PCI-DSS). Lectendo huhifadhi tu hali ya usajili wako.