あなたが話す。Lectendoが書く。
左側は話された内容 — 録音または口述されたもの。右側は構造化された文書で、あなたの職種の形式に沿って、書き出しの準備ができています。
実例：ダリジャ語での面談 → 格調高い現代標準アラビア語による臨床報告書。この道のりをこなせる他のツールはありません。
3つのステップで、記録が完成
録音するか、貼り付ける
面談の記録——口述、録音（同意の上）、または貼り付け。相手が話す言語で。
Lectendo が執筆
あなたの仕事に合わせたフォーマットと文書の言語を選択。数秒で、事実に基づいた構造化された文書が現れます。
確認し、承認し、書き出す
主導権は常にあなたに。必要なら修正し、PDFかWordで書き出します。アラートがリスク信号を知らせます。
面談の言語で——そしてあなたの仕事に合わせた文書。
- 100以上の言語。フランス語から中国語まで、アラビア語からウクライナ語まで、スワヒリ語からヒンディー語まで。会話は相手の言語で、文書はあなたの言語で。
- ダリジャ → 標準アラビア語。クライアントがダリジャ方言で話す? あなたの文書は正確で洗練されたアラビア語で仕上がります。これができるアメリカ製ツールは、他にありません。
- 面談はある言語で、文書は別の言語で — 出力言語は常にあなたが選びます。
健康データを、健康データとして扱う。
Lectendo は機微なデータを扱います。すべては設計の段階から、守秘義務と GDPR のために考えられています。
欧州でホスティング
各処理（執筆、文字起こし）は EU 域内に拠点を置くサービスを経由します。米国の記録ツールへ送られるものは何一つありません。
暗号化
暗号化された接続（HTTPS）と保護されたデータ。あなたのパスワードはハッシュ化して保存され、平文になることは決してありません。
ツールの学習には決して使わない
あなたの文字起こしと記録がモデルの学習に使われることはありません。それらはあなたのものです。
処理受託契約（DPA）
データ処理契約（GDPR 第28条）を診療所やセンターに提供します。あなたは引き続き処理の責任者です。
記録であり、診断ではない
Lectendo は執筆します。判断はしません。医療機器ではなく、いかなる診断も下しません——それは変わらずあなただけの役割です。
リスクのサインであり、評価ではない
警戒すべき発言（危険、自殺傾向）があるとき、Lectendo はあなたの注意を引くために事実として知らせます——決してあなたの代わりに評価するためではありません。
Lectendo の文書はどんな見た目？
左に文字起こし、右に構造化された文書——あなたの職業のフォーマットで。複数の言語で——米国製ツールが扱えないダリジャも含みます。
「今週は大変で、眠れませんでした。職場でのプレゼンは悪夢のようでした……呼吸法を試したら少し助けになりましたが、いつも判断されているというこの恐怖はまだあります……」
S — 睡眠障害と、仕事のプレゼンに関連する遂行不安を訴える。他者からの評価に対する持続的な恐怖。
O — 緊張を言葉にする。回避行動について語る。
A — 社会不安。呼吸法は部分的に有効。
P — 自動思考への取り組みを継続。毎日の呼吸練習。
専門家による確認・承認が必要です。
架空のケースに基づく、説明用の例です。Lectendo は実際に語られたことだけを用い、作り話をするのではなく「言及なし」（または「未指定」）と書きます。
3つのやり方。すべてをまとめられるのは1つだけです。
手作業での作成には時間がかかる。アメリカ製アシスタントは英語しか話さない。既存のアラビア語ツールは医療分野しかカバーしていない。Lectendoはこの3つを1つにまとめます。
面談の後、すべての文書を手作業でタイプする — 時間は積み重なり、たいてい夜になります。
英語では優秀。しかしダリジャ語の面談を格調高い現代標準アラビア語に変える製品は一つもありません。
テキストを翻訳するだけで、あなたの職種の形式に沿った専門文書を構成することはしません。
あなたの職種の文書を、100以上の言語で。ダリジャ語から現代標準アラビア語まで対応。
明確な料金で、貴重な時間のために。
3つのプラン、驚きはありません。どのプランにも7日間の無料トライアルが含まれ、カードは不要です。
診療所
- Solo プランのすべて
- 拡大された記録の件数
- チーム管理（招待）
- シート単位の請求
どのプランにも7日間の無料トライアルが含まれ、カードは不要で、音声30分・文書5件まで利用できます。
よくいただく質問
GDPR と守秘義務に準拠していますか？
はい、そのために設計されています。欧州でのホスティング、暗号化されたデータ、システムの学習に使われることは決してなく、処理受託契約（DPA）を提供します。どの記録ソフトとも同じく、あなたは引き続き処理の責任者です。
Lectendo はどの言語で使えますか？
100を超える言語、あらゆる大陸で——アラビア語や、ダリジャ（アラビア語の方言）を洗練された標準アラビア語で表現することも含みます。これはどの米国製ツールにもできません。セッションはある言語で、記録は別の言語でも構いません：出力言語はあなたが選びます。
私の代わりになってしまうのですか？
いいえ。Lectendoはあなたの仕事を代わりに行うものではありません — 書面記録を作るだけです。事務作業を取り除くことで、支援している方々により多くの時間を使えるように、また、あなたの夜を取り戻せるようにします。
セッションの録音はどのように行いますか？
相手の同意を得た上で、ブラウザから面談を録音します。数秒で文字起こしが届き（文字起こしはヨーロッパでホスティング）、その後文書が生成されます。既存の文字起こしを貼り付けるだけでも、口述するだけでも構いません。
診断はしますか？
いいえ、決してしません。Lectendo は事務的な記録のためのツールです。いかなる診断も専門的な判断も提供しません——それはあなたの役割であり、すべてあなたのものであり続けます。
無料トライアルは本当に無料ですか？
はい — まるまる7日間、クレジットカード不要で、音声30分・5件まで（どちらか早い方まで）。アカウントを作成すればすぐに Lectendo を使えます。あなたが自分で登録を決めるまで、一切請求はありません。
支払いはどのように行われますか？
サブスクリプションは月額制です（Solo プランで月額49 €）。オンライン決済の世界標準である Stripe が管理します。ワンクリックで解約可能で、いつでもアカウントから、縛りなしで行えます。
支払い情報は安全ですか？
はい。あなたのカード番号を当社が見ることも保存することも一切ありません。すべては Stripe（PCI-DSS 認証取得済み）が直接処理します。Lectendo はあなたのサブスクリプションの状態だけを保持します。