Blog · Mediation

Mediation Session Notes: What to Write, and What to Keep to Yourself

In mediation, writing is delicate: what is said in the room is confidential, yet some record is needed. Here is how to separate three documents that do not play the same role, with a session record template.

Published November 19, 2026 · Lectendo · 7 min read

Mediators write little, and rightly so. What is said during a mediation is confidential: people speak freely because they know their words will not end up in front of a judge. But with no record at all, the thread is lost between sessions and commitments fade. The answer is neither to write everything nor to write nothing: it is to know which document you are writing.

What follows is a practical summary, written by a team that is not made up of lawyers. The legal framework depends on the country and the type of mediation: check yours with your accreditation body or professional association.

1. Three documents, three roles

  • Your working notes. For you alone: what you want to come back to, a question to ask, the timeline as each person tells it. Nobody else reads them, and they do not leave your file.
  • The session record. A short document given to both parties, containing only what they agreed to put in writing: topics covered, provisional points of agreement, who does what before the next session. This is the one discussed here.
  • The mediated agreement. The final document, signed by the parties. It has legal effects and follows its own formal rules. It is not a summary and is not drafted like one.

Most difficulties come from mixing the three: personal notes sent as a record, or a record drafted as if it were already an agreement.

2. Confidentiality in practice

Many legal systems protect what is said and written in mediation. In Belgium, for example, the Judicial Code provides that documents drawn up and communications made in the course of a mediation are confidential and cannot be used in proceedings (Article 1728). For written records, this gives three habits:

  • Do not report who said what. A record notes a topic covered or a point of agreement, not a position attributed to a person. "School holidays were discussed" rather than "Ms X rejected Mr Y's proposal".
  • Have it approved before sending. Read the record to the parties at the end of the session, or send it to both at the same time, through the agreed channel. Never to one of them only.
  • Write no assessment. Neither of the people nor of their chances of settling. You are neither judge nor expert, and a document that suggests otherwise will be held against you.

3. A session record template

Mediation session record File: ____________________ Session no. ____ Date: ____ / ____ / ________ Present: ________________________________________________________ This record is confidential. It has been read and approved by both parties. 1. Topics covered today • ____________________________________________________________ • ____________________________________________________________ 2. Provisional points of agreement (subject to the final agreement) • ____________________________________________________________ • ____________________________________________________________ 3. Points to come back to • ____________________________________________________________ 4. Before the next session • ____________________ brings / checks: ___________________________ • ____________________ brings / checks: ___________________________ 5. Next session Date: ____ / ____ / ________ Place: ____________________

Two mentions matter: "confidential" at the top, and "subject to the final agreement" next to the points of agreement. A provisional point binds nobody until the agreement is signed; writing so prevents it from being waved around later.

4. An example (fictional)

Mediation session record File: inheritance of the family house Session no. 2 Date: 05 / 11 / 2026 Present: the three heirs, the mediator. This record is confidential. It has been read and approved by the three parties. 1. Topics covered today • What each person wants for the house: keep it, sell it, rent it out. • Upkeep and costs since the death. 2. Provisional points of agreement (subject to the final agreement) • Have the house valued by two agencies before any decision. • Split upkeep costs in three equal shares from this month. 3. Points to come back to • What happens to the furniture. 4. Before the next session • A. requests the two valuations. • B. gathers this year's upkeep invoices. 5. Next session Date: 26 / 11 / 2026 Place: the mediator's office

5. Four common mistakes

  • Sending your working notes. They contain your hypotheses and reported statements: they are not meant to circulate.
  • Drafting a record that reads like an agreement. Phrases such as "the parties agree that" in a simple record create confusion about what has already been decided.
  • Answering one party alone in writing on the substance. Anything written about the content goes to both, at the same time.
  • Keeping everything forever. Set a retention period after the file is closed, state it in your agreement to mediate, and destroy your working notes when it ends.

6. The agreement to mediate settles this in advance

The simplest way is to write the rules into the document the parties sign at the start: you take working notes that stay with you; a record is given to both after each session, once approved; nothing written can be produced elsewhere; here is how long the file is kept. Half a page is enough, and it spares you from negotiating these points in the middle of a dispute.

Sources

Frequently asked questions

Does a mediator have to give a written record after each session?

There is no general obligation. Many mediators give a short record, read and approved by the parties, because it helps keep commitments from one session to the next. What matters is that the agreement to mediate provides for it.

Are the mediator's personal notes confidential?

They are among the documents drawn up during the mediation and stay in the mediator's file. They are not meant for the parties or for third parties. The safest course is to write as little as possible and destroy them at the announced date.

Can the record say who said what?

It is better not to. The record notes the topics covered and the provisional points of agreement, not each person's position. Attributing statements to a person is exactly what confidentiality is meant to keep from resurfacing elsewhere.

What is the difference between a session record and the mediated agreement?

The record is a provisional working document that binds nobody. The agreement is the final document signed by the parties; it has legal effects and its own formal rules. A record should never be drafted like an agreement.

How long should a mediation file be kept?

Under the GDPR there is no fixed number: you must not keep data longer than needed, and you must say how long. Check whether your accreditation body recommends a period, write it into your agreement to mediate, and stick to it.

The session record, dictated at the end of the appointment

With Lectendo, you dictate for a few minutes after the session and get a clean, structured document based on what you said. You review it, correct it, approve it: nothing leaves without you, and Lectendo adds nothing you did not say. Data is processed and hosted in Europe. Subscription at €49/month, cancel anytime.

Create my Lectendo account

In the language of your session · hosted in Europe · data processing agreement · Solo plan €49/month.