المستند ديالك ف 30 ثانية، بلغة الموعد ديالك.
Lectendo كيبدّل التسجيل الصوتي ولا الإملاء ديال الموعد ديالك لمستند مهني — ملاحظة، تقرير، برية — واجد للمراجعة والتصدير. كثر من 100 لغة ديال الإخراج، الاستضافة فأوروبا.
نتا كتهضر. Lectendo كيكتب.
على اليسار، شنو تقال — مسجّل ولا مُملى. على اليمين، المستند المنظّم، بصيغة المهنة ديالك، واجد للتصدير.
مثال واقعي: استشارة بالدارجة ← تقرير سريري بعربية فصحى راقية. ماكاين حتى أداة أخرى كتدير هاد المسار.
تلت خطوات، وتكتبات الملاحظة
تسجّل ولا تلصق
تسجيل الموعد ديالك — مملي، مسجل (بموافقة)، ولا ملصوق. بلغة الشخص لي قدامك.
Lectendo كيكتب
ختار الصيغة لي كتناسب المهنة ديالك ولغة المستند. ف شي ثواني، كيبان مستند واضح ومنظّم.
كتقرا، كتصادق، كتصدّر
نتا لي مسيطر بالكامل. صحّح إلا كان لازم، من بعد صدّر ب PDF ولا Word. تنبيه كيشير للإشارات ديال الخطر.
مصمّم للمهن اللي كتسمع — وموسّع لكل المهن اللي كتحرر.
المعالجين النفسانيين والطبة أولاً؛ من بعد المحامين والمهندسين المعماريين والطبة البيطريين والمساعدين الاجتماعيين وبزاف ديال الناس أخرين. صيغة المستند كتبدّل حسب البراكتيك ديالك، ماشي العكس.
المستند بلغة الموعد ديالك — والمهنة ديالك.
- كثر من 100 لغة. من الفرنسية للماندرين، من العربية للأوكرانية، من السواحيلية للهندية. الجلسة بلغة الشخص لي قدامك، والمستند بلغتك.
- الدارجة ← العربية الفصحى. الكليان ديالك كيهضر بالدارجة، المستند ديالك كيخرج بعربية نقية ومزيانة. حتى أداة أمريكية ما قادرة تدير هادشي.
- الموعد بلغة، والمستند بلغة أخرى: نتا لي كيختار ديما لغة الإخراج.
معطيات صحية، كتتعامل معاها كيما خاصها تتعامل.
Lectendo كيتعامل مع معطيات حساسة. كولشي مصمّم من البداية باش يحترم السر المهني وGDPR.
مستضاف فأوروبا
المعالجات (الكتابة، التفريغ) كتمر عبر خدمات موجودة داخل الاتحاد الأوروبي. حتى حاجة ماكتصيفط لكاتب أمريكي.
التشفير
اتصالات مشفّرة (HTTPS) ومعطيات محمية. كلمة السر ديالك كتتخزن مشفرة (hash)، عمرها ماكتبقى واضحة.
عمرها ماكتستعمل باش تدرّب الأداة
التفريغات والملاحظات ديالك ماكيتستعملوش باش يدرّبو نموذج. هوما ديالك نتا.
عقد المعالجة الفرعية (DPA)
كاين اتفاق ديال معالجة المعطيات (المادة 28 ديال GDPR) متوفر للكابينيهات والمراكز. نتا كتبقى المسؤول على المعالجة.
توثيق، ماشي تشخيص
Lectendo كيكتب؛ ماكيقررش. ماشي جهاز طبي وماكيديرش أي تشخيص — هاد الدور كيبقى ديالك نتا وحدك.
علامة خطر، ماشي حكم
إلا كان شي كلام مقلق (خطر، أفكار انتحارية)، Lectendo كيعلمك بيه بشكل واقعي، باش يلفت انتباهك — عمرو ماغادي يقيّم بلاصتك.
كيفاش كيبان مستند ديال Lectendo؟
التفريغ فليسار، والمستند المنظم فليمين — بصيغة المهنة ديالك. بعدة لغات — من بينها الدارجة، اللي الأدوات الأمريكية ماكتعرفش تعالجها.
«هاد السيمانة كانت صعيبة، ما كنتش نعس مزيان، والعرض ديال الخدمة كان كابوس… جربت التنفس، عاون شوية، ولكن مازال عندي هاد الخوف بلي الناس غادي يحكمو عليا…»
S — كتقول عندها مشاكل فالنعاس وقلق مرتبط بعرض ديال الخدمة. خوف مستمر من الحكم ديال الناس.
O — كتبان عليها التوتر؛ كتهضر على التجنب ديالها.
A — قلق اجتماعي؛ تمرين التنفس عاون شوية.
P — نكملو الخدمة على الأفكار التلقائية؛ تمرين تنفس كل يوم.
خاصها تصادق عليها من طرف المهني.
أمثلة توضيحية، مبنية على حالات خيالية. Lectendo كيستعمل غير اللي تقال وكيكتب « ماتطرقش ليه » (ولا « ماتحددش ») عوض ما يخترع.
تلت طرق باش تديرها. غير وحدة لي كتجمعهم كاملين.
التحرير اليدوي كياخد الوقت؛ المساعدين الأمريكان ماكيهضروش غير بالإنجليزية؛ الأدوات العربية الكاينة كتغطي غير الطب. Lectendo كيجمع التلاتة.
كل مستند كيتكتب بليد من بعد الموعد — الوقت كيتراكم، غالباً فالعشية.
مزيانين بالإنجليزية؛ حتى واحد ماكيبدّلش موعد بالدارجة لعربية فصحى راقية.
كيترجموا النص، ولكن ماكينظموش مستند مهني بصيغة المهنة ديالك.
المستند ديال المهنة ديالك، بكثر من 100 لغة، من الدارجة حتى العربية الفصحى.
ثمن واضح، مقابل وقت غالي.
تلت باقات، بلا مفاجآت. تجربة ديال 7 يام مشمولة فكل باقة، بلا كارط بنكية.
Solo
- 150 ملاحظة / شهر (مريحة)
- كل اللغات، من بينها الدارجة
- تصدير PDF & Word
كابينيه
- كامل الخطة الفردية
- حجم ملاحظات موسّع
- تدبير الفريق (الدعوات)
- الفوترة لكل مقعد
مركز
- فوترة جماعية
- DPA موقّع على المقاس
- استضافة فالاتحاد الأوروبي موثّقة
- التأهيل & تدبير الولوجات
تجربة ديال 7 يام مشمولة فكل باقة، بلا كارط بنكية، حتى 30 دقيقة صوت و5 مستندات.
الأسئلة اللي كيطرحوها علينا
واش متوافق مع GDPR ومع السر المهني؟
أيه، هادشي مصمّم من الأصل. استضافة فأوروبا، معطيات مشفّرة، عمرها ماكتستعمل باش تدرّب النظام، وعقد المعالجة الفرعية (DPA) متوفر. نتا كتبقى المسؤول على المعالجة، بحال مع أي برنامج آخر ديال الملاحظات.
بأي اللغات كيخدم Lectendo؟
أكثر من 100 لغة، ف كل قارات العالم — من بينها العربية والدارجة اللي كتترجم للعربية الفصحى النقية، حاجة حتى أداة أمريكية ماكتديرها. الجلسة يمكن تكون بلغة، والملاحظة بلغة أخرى: نتا كتختار لغة الخروج.
واش غادي يبدّلني؟
لا. Lectendo ما كيديرش الخدمة ديالك عوضك — غير التوثيق الكتابي. كيحيد عليك الأوراق باش يبقى ليك وقت أكثر للناس لي كتعاون، ولا باش ترجّع ليك لياليك.
كيفاش كيمشي تسجيل الجلسة؟
بموافقة الشخص المعني، كتسجل الموعد من المتصفح ديالك؛ كيوصل التفريغ فبضع ثواني (التفريغ مستضاف فأوروبا)، من بعد كيتصايب المستند. تقدر ولا تلصق نص مفرّغ ولا تديكطي.
واش كتدير تشخيص؟
لا، عمرها. Lectendo هي أداة توثيق إداري. ماكتعطيش حتى تشخيص ولا قرار مهني — هادشي دورك نتا، وكيبقى ديالك بالكامل.
واش التجربة مجانية بصح؟
أيه — 7 يام كاملين، بلا كارطة بنكية، حتى 30 دقيقة ديال الصوت و5 ملاحظات (أيهما توصل بلاول). دير حسابك وتبدا تستعمل Lectendo دغيا. ما غادي يتخصم ليك والو حتى تقرر نتا تشترك.
كيفاش كيتم الخلاص؟
الاشتراك شهري (49 € فالشهر لخطة Solo)، وكتديرو Stripe، المعيار العالمي ديال الخلاص أونلاين. تقدر تلغي بضغطة وحدة من حسابك، فأي وقت، بلا التزام.
واش المعلومات ديال الخلاص ديالي فأمان؟
أيه. حنا عمرنا ما كنشوفو ولا كنخزنو رقم الكارطة ديالك: كلشي كيتعالج نيشان عبر Stripe (معتمدة PCI-DSS). Lectendo كتحتافظ غير بحالة الاشتراك ديالك.